[La version française suit]
Scholars Portal is pleased to announce that Statistics Canada’s Historical Collection is now available to view, search, and browse on the Scholars Portal Books platform.
The Historical Collection consists of over 90,000 digitized issues from Statistics Canada titles from the 19th to the early 21st century that were originally published in print, including the Canada Year Book, The Daily, Canadian Social Trends, and the Consumer Price Index.
These publications were initially distributed in print as part of the Depository Services Program, a program to improve access to government information by depositing government publications at research libraries across the country, and later digitized by Statistics Canada in 2015. Making this significant collection of historical materials available will facilitate research on Canada and Canadians of the 19th and 20th centuries.
Scholars Portal worked with the Statistics Canada Library to secure access to this valuable public domain collection with the intent to make it available and to preserve it for future generations. The Scholars Portal Books team has enriched the metadata, transforming the extensive MARC records provided by the Statistics Canada Library using a state-of-the-art, latest-generation XML-based metadata standard. This flexible and comprehensive format enables enhanced discovery, such as drawing connections between related content and linking multi-volume series. As part of the Scholars Portal Books platform, these documents will also be part of the workflows for long-term digital preservation.
“To make a document available digitally, scanning is only the first step,” says Kate Davis, Assistant Director for Content and Preservation at Scholars Portal. “Scholars Portal, as a library-driven technological infrastructure, is well-positioned to support precise metadata that makes the document easy to find; a user-friendly interface that makes the document easy to read and to connect with similar, relevant government and related information; and the back-end processes that ensure the digital copy will remain viable and accessible into the future. Adding this collection to the Scholars Portal Books platform provides a lot of that added value.”
“The Statistics Canada Historical Collection is an invaluable resource for researchers engaged in historical and comparative studies,” says Talia Chung, University Librarian, University of Ottawa. “Bringing this collection together in a single online location provides researchers with access to a more complete and unified collection of historical statistics - an essential portrait of the evolution of Canadian society as reflected in official statistics. With many libraries re-examining their physical holdings of government information, preservation initiatives such as this one will ensure continued access to Canada’s documented history.”
The Statistics Canada Historical Collection builds on previous digitized government document collections that are available on Scholars Portal Books. Bringing these collections together is another step toward creating a safe and stable place for government information with enhanced, user-centric access.
The full collection is available to browse here: https://books.scholarsportal.info/en/search?c=/STATCANADA
For questions contact: books@scholarsportal.info
About Scholars Portal
Scholars Portal is a service of the Ontario Council of University Libraries, hosted through the University of Toronto Libraries. The Scholars Portal technological infrastructure preserves and provides access to information resources collected and shared by Ontario’s 21 university libraries. Through Scholars Portal online services, Ontario’s university students, faculty and researchers have access to an extensive and varied collection of scholarly content and datasets. Scholars Portal continues to respond to the research needs of Ontario universities through the creation of innovative information services and by working to ensure access to and preservation of this wealth of information.
---
Les publications historiques de Statistique Canada sont maintenant disponibles sur la plateforme Scholars Portal Livres
L’équipe de Scholars Portal est heureuse d’annoncer que la collection historique de Statistique Canada est maintenant disponible et peut être consultée sur la plateforme Scholars Portal Livres.
La collection historique se compose de plus de 90 000 numéros numérisés de titres de Statistique Canada du XIXe au début du XXIe siècle qui ont été initialement publiés sous format papier, y compris l’Annuaire du Canada, Le Quotidien, Tendances sociales canadiennes et l’Indice des prix à la consommation.
Ces publications ont d’abord été distribuées sous format papier dans le cadre du Programme des services de dépôt, un programme visant à améliorer l’accès à l’information gouvernementale par le dépôt des publications gouvernementales dans les bibliothèques de recherche de tout le pays. Elles ont ensuite été numérisées par Statistique Canada en 2015. La mise à disposition de cette importante collection de documents historiques facilitera la recherche sur le Canada et les Canadiens des XIXe et XXe siècles.
Scholars Portal a collaboré avec la Bibliothèque de Statistique Canada pour garantir l’accès à cette précieuse collection du domaine public et la préserver pour les générations futures. L’équipe de Scholars Portal Livres a enrichi les métadonnées en transformant les nombreuses notices MARC fournies par la Bibliothèque de Statistique Canada à l’aide d’une norme de métadonnées de format XML de dernière génération à la fine pointe de la technologie. Ce format flexible et complet permet d’améliorer la découverte, par exemple en établissant des liens entre des contenus connexes et entre des séries à multiples volumes. Dans le cadre du travail lié à la plateforme Scholars Portal Livres, ces documents feront également partie des flux de travail pour la préservation numérique à long terme.
« La numérisation n’est que la première étape pour rendre un document accessible numériquement », affirme Kate Davis, directrice adjointe du Contenu et de la préservation à Scholars Portal. « L’infrastructure technologique axée sur les bibliothèques de Scholars Portal en fait une plateforme idéale pour la prise en charge de métadonnées précises qui permettent de trouver facilement un document et de processus d’arrière-plan qui garantissent la viabilité et l’accessibilité de la version numérique dans l’avenir, de même qu’une interface conviviale qui permet de lire facilement le document et de le relier à des documents gouvernementaux similaires et pertinents. L’ajout de cette collection à la plateforme Scholars Portal Livres contribue grandement à cette valeur ajoutée. »
« La collection historique de Statistique Canada est une ressource inestimable pour les chercheurs qui effectuent des études historiques et comparatives », affirme Talia Chung, bibliothécaire en chef à l’Université d’Ottawa. « Le regroupement de cette collection à un seul et même endroit en ligne permet aux chercheurs d’accéder à une collection de statistiques historiques plus complète et unifiée, qui dresse un portrait essentiel de l’évolution de la société canadienne, telle qu’elle est présentée dans les statistiques officielles. Alors que de nombreuses bibliothèques en sont à revoir leurs fonds matériels d’information gouvernementale, des initiatives de préservation comme celle-ci assureront un accès continu à l’histoire documentée du Canada. »
La collection historique de Statistique Canada s’appuie sur les collections antérieures de documents gouvernementaux numérisés qui sont disponibles sur Scholars Portal Livres. Le regroupement de ces collections est une autre étape vers la création d’un endroit sûr et stable pour l’information gouvernementale offrant un accès amélioré et axé sur l’utilisateur.
La collection complète peut être consultée ici : https://books.scholarsportal.info/fr/chercher?c=/STATCANADA
Pour toute question, envoyez un courriel à l’adresse books@scholarsportal.info.
À propos de Scholars Portal
Scholars Portal est un service du Conseil des bibliothèques universitaires de l’Ontario, hébergé par les bibliothèques de l’Université de Toronto. L’infrastructure technologique de Scholars Portal assure la préservation des ressources d’information amassées et partagées par les 21 bibliothèques universitaires de l’Ontario, tout en y garantissant l’accès continu. Grâce aux services en ligne de Scholars Portal, les étudiants, le corps professoral et les chercheurs universitaires de l’Ontario ont accès à une collection vaste et variée de contenu et d’ensembles de données savants. Scholars Portal continue de répondre aux besoins de recherche des universités de l’Ontario en créant des services d’information novateurs et en assurant l’accessibilité et la préservation de cette mine d’information.
---
Scholars Portal | A service of the Ontario Council of University Libraries
help@scholarsportal.info | twitter: @scholarsportal | scholarsportal.info